Philology – the Oldest Profession?

Abstract

»Philology – the oldest profession?« ist eine Replik zu Kapitel 8 von Marianne Moyaert’s Christian Imaginations of the Religious Other. A History of Religionization (Blackwell Wiley, 2024), das einen Fokus darauf legt, wie Geisteswissenschaftler:innen des achtzehnten und neunzehnten Jahrhunderts zu europäischen imperialistischen und kolonialistischen Bestrebungen beitrugen. Selbst als sie von biblischen zu säkularen Erklärungen dafür übergingen, warum die Welt so sei, wie sie ist – so Moyaert –bewahrten die Vertreter:innen der Orientalistik, der vergleichenden Religionswissenschaft und der Ethnologie biblische Kategorisierungs- und Organisationsformen.
In diesem Kapitel widmet sie sich insbesondere den Philolog:innen. In meiner Replik zeige ich, dass viele der von ihr erörterten Sprachperspektiven des achtzehnten und neunzehnten Jahrhunderts bewusste biblische Parallelen aufweisen.